Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 19:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 19:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De [1]last van Egypte. Ziet, [2]de HEERE rijdt op een [3]snelle wolk, en Hij zal in Egypte komen; en de afgoden van Egypte [4]zullen bewogen worden van Zijn aangezicht, en het hart der Egyptenaren zal smelten in het binnenste van hen.
1. Zie hfdst.15 vs.1.
2. Hij wil zeggen dat de Heere snellijk en onvoorziens de
Egyptenaars zal aantasten. Vergelijk Ps.18:11, en Ps.104:3.
3. Hebreeuws, lichte. Heel zelden worden er in Egypte wolken
gezien, dewijl het daar niet regent, derhalve is het wat zeldzaams
en verschrikkelijks daar wolken te zien.
4. Hier wordt den afgoden, die niets zijn, beweging toegeschreven.
De mening is deze: De afgoden zullen hun gezag bij de Egyptenaars
verliezen, dewijl zij hen uit de handen hunner vijanden niet
hebben kunnen verlossen.
5. Dat is, vanwege zijne aankomst en tegenwoordigheid.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 150-152

Mede mogelijk dankzij